አብዛኛዎቹ አሜርትማሪስቶች እንግሊዝኛን ይናገራሉ, በአብዛኛው በአብዛኛው እንግሊዝኛ ይናገራሉ, እና አብዛኛውን ጊዜ ከጎብኚዎች ጋር ለመነጋገር የሁለት ቋንቋ ችሎታቸውን መጠቀም አያስቡም. በእነዚህ ምክንያቶች በአምስተርዳም እንግሊዝኛ ተናጋሪው ተጓዦች ከጉብኝቱ በፊት ብዙ ዱንያን ለመማር ምንም ምክንያት የለባቸውም.
በአክብሮት, እነዚህ ቃላት ለደስተር አስተናጋጆችዎ ታላቅ አድናቆትዎን እና በአካባቢያቸው ከእርስዎ ጋር የመነጋገር ችሎታ እንዳላቸው ያሳያሉ.
የሚከተለው ቅርፅ የሆላንድ ቃል (በቃል ቋንቋዎች), በድምፅ አጠራር (በቅንፍ), በእንግሊዘኛ አቻ (ደማቅ ዓይነት) እና የቃሉ ወይም ሐረጉ የተለመደ አጠቃቀም (ከቃሉ በታች) ይሰጣል.
ሰላም እና ሌሎች ሰላምታዎች
የሆላንድ የደብዳቤዎች እና ሐረጎች በሚከተሉት ቃላት እና ጎብኝዎች ጎብኚዎች እርስ በራሳቸው ሰላምታ ይሰጣሉ. ሰላምታ ሲለዋወጡ ስሜታቸውን መመለስ የተለመደ ነው.
- Hallo ("HAH ዝቅተኛ") - ሰላም
ለሰላምታ ሰላምታ መስጠት (እና በቃላት ለመናገር በጣም ቀላል). በማንኛውም ጊዜ ወይም ቦታ ላይ ማለት ይቻላል. - Hoi ("hoy") - ሠላም
በሚያውቋቸው ሰዎች ላይ በብዛት ጥቅም ላይ የዋለ. ትንሽ ለየት ያለ ሁኔታ. - Goedemorgen ("KHOO ዳህ ኮከብ") - ደህና ማለዳ
በጣም በብዛት በቤተ-ሙዝየሞች, ሱቆች, ምግብ ቤቶች, ሆቴሎች, ወዘተ ... ይበልጥ ለመደበቅ እና ለማያውቁት ሰዎች ተስማሚ ነው. አንዳንዴ አጭበርብቶ ይቆማል . - ጉድድድግ ("ኪኦ ዱህ ማዕከላዊ") - ከሰዓት በኋላ
ከዚህ በላይ እንደተጠቀሰው ተመሳሳይ አጠቃቀም, ለተለየ የጊዜ ሰዓት ብቻ. አንዳንድ ጊዜ ወደ አሻንጉሊት ያጥፉ . - በጎንደርቫንድ ("ኪኦ ሹዋን ኤ ኤፍ ኤፍ") - ደህና አመሻ
ከዚህ በላይ እንደተጠቀሰው ተመሳሳይ አጠቃቀም, ለተለየ የጊዜ ሰዓት ብቻ. በአጠቃላይ አጭር አይደለም.
ጥሩ የሚባሉ
አንድ መደብር ወይም ካፌ ስትለቁ አብዛኛዎቹ በአምስተርዳም ሰዎች ከሚከተሉት ቃላት ወይም ሐረጎች ውስጥ አንዱን ይጠቀማሉ. ወዳጃዊ ጎብኚ ይሁኑ እና አንድ ሙከራ ያድርጉ.
- Dag ("dakh") - ባይ
በጥሬው "ቀን" እንደ "መልካም ቀን", ይሄ ለተቃሚው በጣም የተለመደው ቃል ነው. ለማንኛውም ሰው አግባብ የሆነ. እንደ ሰላምታ መጠቀምም ይቻላል. - ሙሉ ዜንሶች ("toht zeens") - በኋላ ይመልከቱ (ምሳሌያዊ)
ደስተኛ, ግን አሁንም ከማያውቋቸው ሰዎች ጋር እኩል ነው. ሲወጡ አብዛኛውን ጊዜ በሱቆች ወይም በአትሌቲክስ ሠራተኞች ይጠቀማሉ.
- ዶዪ ወይም ዴይግ ("ዱዮይ" ወይም "ዶኦክ") - ዬ
በሚያውቋቸው ሰዎች ላይ በብዛት ጥቅም ላይ የዋለ, ነገር ግን በተለመደው እና በሚያዋቅረው መንገድ ሊጠቀሙበት ይችላሉ. ልክ እንደ ብሪቲሽ "cheerio".
እናመሰግናለን, እባክህን እና ሌሎች የፖሊስ ቃላቶች
አመሰግናለሁ እና በቀን ውስጥ በተለመደው ወቅቶች እንኳን በዴንማርክ ውይይት እና ግንኙነት ውስጥ በየቀኑ በተለያዩ መንገዶች ጥቅም ላይ ይውላሉ. እንደ ጎብኚ, ተከታታይ (በማንኛውም ቋንቋ) መከተል አለብዎት.
- ደህና አይደላችሁም ("ዳሃን ኦው ቬል") - በጣም አመሰግናለሁ (መደበኛ)
ደህና ሆኜ ("ዳህክህ ወይንም") - በጣም አመሰግናለሁ (መደበኛ ያልሆነ)
በጣም አመቺው መንገድ አመሰግናለሁ. ከመደበኛው ሰው ጋር የማያውቁት እና ለቤተሰብ እና ለጓደኛዎች መደበኛ ባልሆነ መንገድ መጠቀም ተገቢ ነው. ምንም እንኳን ቃል በቃል ትርጉሙ ባይሆንም, ተጨማሪ ጋባዦች እኛን ለማመስገን "በጣም ብዙ" ከመጨመር ጋር ተመሳሳይ ነው. ቀለል ያለ ዳክም ደግሞ ጥሩ ነው. - Bedankt ("buh DAHNKT") - አመሰግናለሁ
ከመሠረቱ ያነሰ ከመሰረታዊ ይልቅ, ግን ለአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች አግባብ ነው. - አልፈሪሊስት ("አሁኑኑ ወዘተ") - እባካችሁ ወይንም ደስ ካላችሁ (መደበኛ)
Alsjeblieft ("ALS yuh bleeft") - እባክዎ ወይም እባክዎ ከፈለጉ (መደበኛ ያልሆነ)
እነዚህ ቃላት በተለያዩ ሁኔታዎች ውስጥ የተለያዩ ትርጉሞች አሏቸው, እና በጣም በተደጋጋሚ ጥቅም ላይ ይውላሉ. በካፌ ቤት ውስጥ የተለመደው ምሳሌ እዚህ አለ
እርስዎ: ኤን ኬፊ, አልፐሊይፋ. (አንድ ቡና, እባክዎን.)
አገልጋዩ ከቡናዎ ጋር ይመጣል እና ለእርስዎ ያቀርበዋል. አገልጋይ: በአልባትኛ .
እርስዎ Dank u wel .
አገልጋዩ ለቡናዎ የሰጠውን "እባክዎ" ማለት አይደለም. እሱ ማለት እንደ "እዚህ ያለዎት" ወይም "እንደፈለጉ" አንድ ነገር ማለት ነው. አገልጋይዎን ከመናገሩ በፊት ማመስገን ከጀመሩ , እሱ እንደ "እርስዎ ደህና ነው" የሚል ምላሽ በመስጠት በአስቸኳይ ምላሽ ሊሰጥ ይችላል. አንዳንዴ ወደ አልቱቱ ወይም ለስላሳ ያጥፋሉ .
- ይቅርታ ("በ DOHN") - ይቅርታ, ይቅርታ አድርጉልኝ
የአንድን ሰው ትኩረት ለመሳብ ወይም በብዙ ህዝቦች ውስጥ ለመስራት በሚሞክሩበት ጊዜ ትሁት መሆን ያለብዎት ሁለንተናዊ ቃል. - Meneer ("MUh NEAR") - ዬም
Mevrouw ("muh FROW") - ሙስ , ወይዘሮ.
እነዚህ ቃላት በእንግሊዝ የታወቁት የእንግሊዘኛ "እሴ" ወይም "ጌታ" እና "ሞኝ", "ወይዘሮ" ወይም " ማሄም " (ለጋብቻ እና ያላገቡ ሴቶች ያገለግላል). ይቅርታ ይንገሩን , የበለጠ ትሁት መሆን ትችላላችሁ . - ይቅርታ (እንደ እንግሊዝኛ, ግን ረጅም "o" እና በተወሰነ የሚሸፈነው "r") - ይቅርታ
ይህ ራሱ የሚያቀርበው የራሱ ማንነት ነው. በድንገት በእግር ትራም ላይ የአንድ ሰው እግር ላይ ይንዱ. "ኧረ ይቅርታ!" ምንም ትርጉም አያስፈልግም.
ለመከታተል ሌሎች የደች ሀረጎች
በመሰረታዊ ሰላምታ በመቆም ማቆም አያስፈልግም. በሆላንድ ውስጥ ምግብን እንዴት ማዘዝ እንደሚችሉ ይወቁ-በጉዞዎ ላይ ምግብን ለማዘዝ ከደብዳቤዎችዎ ይልቅ ጠቃሚ ሆነው ያገኟቸዋል - እና በደች ውስጥ ቼክ እንዴት እንደሚጠይቁ .
እርስዎ ካልጠየቁ በስተቀር አንድ አስተናጋጅ ቼክ እንዲፈልጉ አይፈልግም. በኔዘርላንድ እንዴት እንደሚያደርጉት ይማሩ.
በተጨማሪም አምስተርድን ከመጎብኘትዎ በፊት አንዳንድ የደች ለመማርም ተጨማሪ መረጃ ማግኘት ይችላሉ.