በሩሲያ ባሕል ስሞች ትልቅ መጠሪያ ናቸው. እና, በዛ ላይ, ትልቅ ነው. ስለ ቅጽል ስሞች የበለጠ ለመረዳት, ሩሲያውያን እንዴት በዘመናዊው ትውልድ ላይ ልጆቻቸውን ስም እንዳላቸው ለመማር ሊረዳ ይችላል.
የሩሲያ ስም መጥቀሻዎች
አብዛኞቹ የሩስያ ሰዎች ሶስት ስሞች አሏቸው: የመጀመሪያ ስም, የደንብ ስም እና የአያት ስም. የመጀመሪያ ስም እና የአያት ስም (የመጨረሻው ስም) በግልፅ ማብራርያ ናቸው. እነዚህም ከአሜሪካ ባህላዊ ስም ማወጅ ጋር ተመሳሳይ ናቸው.
ልዩነቱ ከህመማቸው ስም ይልቅ ልጁ የእርሱን ወይም የእህቷን ስም እንደ "መካከለኛ" ስም አድርጎ ይጠራዋል.
"ጦርነት እና ሰላም" የተባለ ታዋቂ የሩሲው ጸሐፊ ሊዎ ቶልስቶይ ሙሉ ስም ይመልከቱ. ሙሉ ስሙ ዘ ኒኮሊየፊሽ ቶልስቶይ ነበር. የመጀመሪያው ስሙ ሌዋ. የእሱ ተቆጣጣሪ (ወይም መካከለኛው ስም) Nikolayevhich ነው. እና የመጨረሻው ስም ቶልስቶይ ነበር. የአባቱ ስም Nikolai ሲሆን ይህም መጠሪያቸው አኒከላይቭ ቺል.
ቅጽል ስሞች
የሩሲያ ቅጽል ስም ያላቸው ወይም ታዳጊዎች የተሰጠው ስም አጭር ናቸው. በመደበኛ ሁኔታዎች ውስጥ ከሚጠቀሙባቸው ሙሉ ቅጾች በተቃራኒ ስም አጭር የአቀራረብ ስልቶች በደንበኞች, በአብዛኛዎቹ ዘመዶች, ጓደኞች እና የስራ ባልደረቦች መካከል በሚደረጉ ግንኙነቶች ውስጥ ይያዛሉ. ለስልክ አገልግሎት ሲባል አጭር ቅጾች በንግግር ቋንቋ ሲገለጹ, አብዛኛዎቹ ህጋዊ ስሞች አስጸያፊ ናቸው.
"ሳሻ" በአብዛኛው ስያሜው አሌክሳንደር (ወንድ) ወይም አሌክሳንድራ (ሴት) የሚል ስም ያለው ቅጽል ስም ነው.
እንደ "ሳሻ" መሰረታዊ ቅፅል ስም ካልሆነ በቀር ሌላ ነገርን ሊያመለክት አይችልም, ሌሎች ጥቂቶች ደግሞ በፍቅር መልክ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ. አሌክሳንድራ "ሳሸንካ" ማለት ሲሆን ወላጆቿም "ትንሹ ሳሻ" ማለት ነው.
ቀደም ሲል እንደ ሌሎ ቶልስቶይ ስላለው የስሙ ቅፆች "ሊቫ", "ሊዎቫ" ወይም አልፎ አልፎ "Lyovushka" ሊሆን ይችላል, እሱም ይበልጥ ተወዳጅ የቤት እንስሳ ስም ነው.
ቶልስቶይ በእንግሊዝኛው ክሮስ ተብሎ የሚጠራው በእንግሊዝኛው ክሮስኛ ቋንቋ ነው. በሩሲያህ ሌቭ "አንበሳ" ማለት ነው. በእንግሊዝኛ, ሌዮ ትርጉም ወደ ፀሐፊው ተቀባይነት ያገኘ ሲሆን የእርሱን የእንግሊዘኛ ቋንቋ ሊዮ ከተተረጎመው << አንበሳ >> ውስጥ በእንግሊዝኛ የታተመበትን ቅጂዎች ሲያፀድቀው ተቀባይነት አግኝቷል.
የሴት ስም አጠራጥር ምሳሌ "ማሪያ"
ማሪያ በጣም ታዋቂ የሩስኛ ስም ነው. ሊሰሙት የሚችለውን የተለያዩ መንገዶችን ይመለከቱ, ወይም ጥቅም ላይ የዋለውን ስም እና በተለያየ መንገድ ይመልከቱ.
| ማሪያ | ሙሉ ስም, ባለስልጣኑ, የሙያዊ ግንኙነቶች, የማያውቁ ሰዎች |
|---|---|
| ማሻ | አጭር ቅለት, ገለልተኛ እና በተደጋጋሚ ግንኙነቶች ላይ ጥቅም ላይ የዋለ |
| ማሶንኬ | የፍቅር መልክ |
| Mashunechka ማሾኒያ ማሩሳ | የቅርብ ስሜታዊ ቅርጾች |
| Mashka | ለቤተሰብ, ለልጆች ወይም ለጓደኞች ካልሆነ በስተቀር መጥፎነት የጎደለው |
ሌሎች ቅጽል ስም ምሳሌዎች
በሩስያ ስነጽሁፍ ታይቶ በፊይዶር ዶቶዮቬስኪ በተሰኘው የወንጀል እና ቅጣትን ለመመልከት የሮስኮ ኒኒኮቭ የመጀመሪያ ስሙ ሮዲን በሚከተሉት ቅጾች ይታያል. እነዚህም ሮዲ, ሩዲንካ እና ሮድካ ናቸው. የእሱ እህት አቮተኛ በመጽሐፉ ውስጥ "ዱና" እና "ዱነካ" ይባላሉ.
ሌሎች የጋራ የሆኑ የሩስያ ስሞች እና ታዳጊዎች:
- ዲማ (ለዲሚሪ)
- ሚሳ (ለሜቻይል)
- ቪቫ (ለቭላድሚር)
የተለመዱ ስምታዎች መቀነስ
ቀስ በቀስ የተለመዱ ስሞችም ሊገኙ ይችላሉ. ማሞከካ የተባለችው እናቱ እናቱ ሴት የእናትዋን ጣፋጭነት እና ፍቅር ለመጠቆም በሚፈልግ ወንድ ወይም ሴት ልጅ ሊጠቀሙበት ይችላሉ. ሶባካ (ውሻ) ከሚለው ቃል የተሻለው ሶቦካካ የውሻውን ውበት እና ጥቃቅን ይገልጣል. የእንግሊዝኛ ተናጋሪዎች ተመሳሳይ ስሜት እንዲኖራቸው "ውሻ" ይጠቀማሉ.