በእርስዎ ማሞቂያ ክፍያዎች እርዳታ ያግኙ

የ HEAP መርሃ ግብር መሞቅ የሚያስፈልጋቸው ሰዎችን ይረዳል

በእነዚህ የኢኮኖሚ ጊዜያት ብዙ ሰዎች ስራቸውን ያጡ ሲሆን ማሞቂያ ክፍያቸውን መክፈል ይከብዳቸዋል. በተወሰነ ገቢ ላይ የሚኖሩ አዛውንቶች በቀዝቃዛው የበጋ ወራት በሎንግ አይላንድ, ኒው ዮርክ ባለው ከፍተኛ ሙቀት ምክንያት ከፍተኛ ጭንቀት ሊሰማቸው ይችላል. የፌደራል የቤት ውስጥ ኃይል ድጋፍ ፕሮግራም, HEAP ተብሎም ይጠራል, እርዳታ ለሚፈልጉት ሊረዳ ይችላል.

ብቁ ሆነው ከተገኙ, የፌደራል ፕሮግራሙ በመኖሪያዎ ውስጥ ለሚገኘው የኤሌክትሪክ ሃይልዎ, ፕሮፔን, የተፈጥሮ ጋዝ, እንጨት, ዘይት, ኬሮሴን, የከሰል ድንጋይ ወይም ሌላ የማሞቂያ ነዳጅ ሊከፈል ይችላል.

ፕሮግራሙ በገቢ መጠን ለሚኖሩ ሰዎች ክፍት ነው.

• ለሄፒኤ መደበኛ ጥቅማጥቅም ብቁ ሆነው ለማወቅ, ወደ HEAP ፕሮግራሞች ይሂዱ. መደበኛ ጥቅም እና የድንገተኛ አደጋ ጥቅሞችም አሉ. በተጨማሪም በዚህ አመት ስለ ገቢያዊ መመሪያዎች በዚህ አመት መረጃ ማግኘት ይችላሉ. ወይም ወደ አካባቢያዊ የማህበራዊ አገልግሎቶች መገናኛ መስሪያ ቤት በስልክ (800) 342-3009 መደወል ይችላሉ.
• የማሞቅ አስቸኳይ ሁኔታ ካጋጠመዎት, ፕሮግራሙ እንዴት በሄፐ ድንገተኛ የጥገታ ጥቅማ ጥቅም እንዴት እንደሚረዳዎት ተጨማሪ ይወቁ.
• ዝቅተኛ ገቢ የሚኖሩ ከሆነና የእሳት ጋጠዎ ጥገና ወይም ምትክ እርዳታ የሚፈልጉ ከሆነ በ HEAP Furnace Repair / Replacement ላይ ተጨማሪ ያግኙ.

ለ HEAP ጥቅሞች እንዴት ማመልከት እንደሚችሉ

ጥቂተኛ ገቢ ላላቸው የኒው ዮርክ ነዋሪዎች በፖስታ በማነጋገር በአካባቢዎ የማህበራዊ አገልግሎቶች ጽ / ቤት በአካል ተገናኝተው በስልክ ሊያቀርቡ ይችላሉ.

• በአካባቢ ማህበራዊ አገልግሎቶች ጽ / ቤት በአካል ለመተመልከት ከፈለጉ, ከሚከተሉት ቦታዎች ወደ አንዱ መሄድ ይችላሉ. ከ 60 ዓመት በላይ የሆኑ ነዋሪዎች እርጅናን በተመለከተ በአካባቢው ማመልከት ይችላሉ.

• በኖስ ካውንቲ በሚከተለው አድራሻ ያመልክቱ:
  ናሶ ካውንስ የማህበራዊ አገልግሎቶች መምሪያ
  60 ቻርልስ ሊንበርግ Boulevard
  ዩኒቨርሲቲ, ኒው ዮርክ
  
• የአረጋዊያን የቢሮ ቢሮ (እዚህ ከ 60 ዓመት በላይ ከሆነ እዚህ ማመልከት ይችላሉ)
  
• ከድንገተኛ ጊዜ በኋላ የአደጋ ጊዜ ተጠሪ: DSS (516) 572-3143

በሱፉል ካውንቲ ውስጥ የሚከተሉትን ያካሂዱ:

• የሱፎል ካውንቲ የማህበራዊ አገልግሎቶች መምሪያ
  ፖ.ሣ. ቁጥር 18100
  ሆውፎክዌይ, ኒው ዮርክ 11788
  

• የአረጋዊያን (ከ 60 ዓመት በላይ ለሆኑ)
  
• ከሰዓታት የድንገተኛ ጊዜ አደጋ ጋር የተገናኘ: DSS (631)854-9100

ስለ HEAP መርሃ ግብር ማንኛውም ጥያቄዎች ካሉዎት ለአካባቢዎን የማህበራዊ አገልግሎቶች ጽ / ቤት ወይም ለ NYS HEAP Hotline በስልክ (800) 342-3009 መደወል ይችላሉ. ለተጨማሪ ዝርዝር መረጃ እባክዎን በቤት ሃይል አቅርቦት ፕሮግራም (Home Energy Assistance Program) ላይ ኦፊሴላዊውን ድህረገጽ ይጎብኙ.

በሚከተሉት የ HEAP ተዛማጅ አገናኞች ተጨማሪ መረጃ: www.acf.hhs.gov/programs/ocs/programs/liheap low-income home energy assistance ፕሮግራም (LIHEAP).

የአሜሪካ የኃይል መረጃ.
_{ምንጭ: - የቤት ሁሉን አቀፍ እርዳታ ፕሮግራም ድህረገጽ}