ላማስ ማናኒዝስ ሜክሲካን የንግስና ዘፈን ግጥሞች

Estas son las maññññas,
que cantaba el Rey David,
Hoy por ser día de tu santo,
te las cantamos a ti,
ደፐርታ, ሚል *, ፌርጋታ,
mira que ya amaneció,
Ya los pajarillos cantan,
ሊላ በደቂቃ ውስጥ.

ምን ሊንድታ ኢስ ላ ማኖና
en que vengo a saludarte,
ቬኒሞስ ቶሞስ ጉጉ
በቃ,
Ya viene amaneciendo,
ya la luz del día nos dio,
Levántate de mañana,
ሚያዚያው አኔንሲ.

ይህ የ ព្រឹក ጥዋት ነው
ንጉሥ ዳዊት ዘምሯል
ዛሬ የእናንተ ቅዱስ ቀን ነው
ለእርስዎ እየዘመርነው ነው
የምወደው ልጄ * ተነስ!
ሊመጣ ነው
ወፎቹ እየዘፈኑ ናቸው
ጨረቃም አዘጋጀች

እንዴት ጠዋት ማራኪ ነው
በእስጢፋኖስና በፈርዶናጥስ በአካይቆስም መምጣት
ሁላችንም በደስታ ተመለከትን
እና እርስዎን ለማድነቅ ደስ ይላቸዋል
ጠዋት መጥቷል,
ፀሐይ ብርሃንዋን ይሰጠናል
በጠዋት ተነሱ,
ሊመጣ ነው

El día en que tu naciste
የጫማ እቃዎች
ኢን ላ ፓላ ዴ ቦትቶሞ,
ካንታሮን ሊሶ ስዊችዌይዝ

Quisiera ser émcito
para entrar por tu ventana
y darte los buenos días
አኮስታዲታ በሂማ ካራ

Quisiera ser un San Juan,
ቄስ ፔን ፔድሮ
አንድ ፓንታር
ለኮንቴራኒያ ሰላም አለ

በል
ተጎታችኩት
una para la saludarte
የኋላ ታይቶ ይገለጻል

በተወለድበት ቀን
ሁሉም አበቦች ተወለዱ
የጥምቀት ቅርጸ-ቁምፊ
ሌሊት ላይ ዘፈናት

የፀሐይ ብርሃን መሆን እፈልጋለሁ
በመስኮትዎ ውስጥ ለመግባት
መልካም ቀን ልጠብቅዎ ነው
በአልጋዎ ላይ ተኝተው ሳለ

ቅዱስ ዮሀንስ መሆን እፈልጋለሁ>
ቅዱስ ጴጥሮስ መሆን እፈልጋለሁ
ለእርስዎ ለመዘመር
በመንግሥተ ሰማይ ሙዚቃ

ከዋክብት በሰማያት ውስጥ
ላንተ ሁለት ታች አለኝ
እርስዎን ሰላም ለማለት የሚያስችልዎት
እና ሌላኛውን በደህና እንዲሰጡዎት