ኩሱኮ በ 1438 እና በ 1534 የተጀመረው ኢንካ ሪፐብሊክ ዋና ከተማ የሆነችው በደቡባዊ ምስራቅ ፔሩ የምትባል ከተማ ናት. እንደ ጥንታዊው ኢንሳይክሎፒዲያ እንደዘገበው "በዓለም እጅግ በጣም የታወቀው የሳይንስ ኢንሳይክሎፒዲያ" ነው. ምንም እንኳን እንደዚህ ዓይነቶቹ ከፍ ያለ ምስክርነቶች ቢኖሩም, ይህ ነጻ እና እጅግ በጣም የተሟላ ምንጭ የዚህ ጥንታዊ ከተማ ትክክለኛ የፊደል አጻጻፍ አልተረፈም. ጣቢያው የፊደል አጻጻፉን እንደሚከተለው ይገልጸዋል "Cuzco (also Cusco ...)."
የፔሩ ፊደል "ኩሲኮ" - "ከ" ጋር - ስለሆነም ለጉዳዩ መፍትሄ ያስገኛል ብለህ ታስባለህ. ነገር ግን ችግሩ ቀላል አይደለም. በምትኩ, እንደ "ኢንሳይክሎፔድያ ብሪታኒካ", ዩኔስኮ እና ሊሎን ፕላኔት የመሳሰሉ ምንጮች ከተማዋን እንደ "ኩዝኮ" - "z" የሚል ምልክት ያደርጋሉ. ስለዚህ, የትኛው ነው?
ስሜታዊ ክርክር
ምንም ያልተለመደ መልስ የለም. በትክክለኛ ፊደል ላይ የተደረገው ክርክር ለብዙ መቶ ዓመታት ወደ ኋላ ተመልሶ በአሮጌው አለም እና በአዲስ መካከል, በ ስፔን እና በቀድሞ ቅኝ ግዛቶች መካከል ያለውን ክፍተት እንዲሁም በከተማው ውስጥ የሚገኙ ነዋሪዎችን ጨምሮ በራሱ.
ኩሲኮ - ከ "z" ጋር - በእንግሊዝኛ ቋንቋ ተናጋሪው ዓለም ውስጥ በተለይም በትምህርታዊ ክፋቶች ውስጥ በጣም የተለመደው ፊደል ነው. የቡድኑ ኩስኮ ኢሳዎች "በአጻጻፍ ስልት መካከል የስፔን ቅኝ ግዛቶች ጥቅም ላይ የዋለ በመሆኑ የስፔን የቀድሞው የኢንካካን ቅጅ አጠራር ለመጥቀስ የስፔን ሙከራዎች ስለሚያሳዩ የዛሬው የጻፍ ፊደል ምርጫ ተመራጭ እንደሆነ" በመጥቀስ በዩኒቨርሲቲው ውስጥ "የጻት ፊደል ጥንቅር ነው" ብሎ ነበር. የቡድኑ ማስታወሻ የከተማው ነዋሪዎች እራሳቸው እንደ "ኩስኮ" ("Cusco") የሚል ስም ያወጣሉ. በእርግጥም በ 1976 ከተማው በሁሉም የከተሞች ህትመቶች ላይ የ "ቼክ" ፊደልን በመፍጠር እስከ "የብዚት" አጠቃቀም እንዳይታገድ እስከ ገደማ ድረስ ተጉዟል.
ኩስኮ ኢስታስ እንኳን ለድር ጣቢያው ስም ለመምረጥ በሚሞክርበት ጊዜ የፊደል አጻጻፍ መታወክን ለመቆጣጠር ሲገደድ "ይህ ጦማር እና ሬስቶራንት ፍለጋ ስንጀምር ይህን ችግር ገጥሞናል" በማለት በቡድኑ ውስጥ "ኩስኮ ወይም ኩዜኮ" በእርግጥ? "" በጉዳዩ ላይ ለረጅም ጊዜ ተነጋግረን ነበር. "
Google ከ Merriam-Webster
ጉግል AdWords - በፍለጋ ፕሮግራሙ የተገነባ የድረ ገጽ ፍለጋ መሳሪያ - "ኩስኮ" ከ "ኩዝኮ" ይልቅ በብዛት ጥቅም ላይ እንደሚውል ያመለክታል. በአሜሪካ ውስጥ ሰዎች "Cusco" 135,000 ጊዜ በወር ውስጥ ፍለጋ ይጀምራሉ, እና "ኩዝኮ" ከ 110,000 ፍለጋዎች ጋር ወደኋላ እየተጓዙ ናቸው.
ሆኖም "የዌብስተር ኒው ዎርልድ ኮሌጅ ዲክሽነር" የሚለው አሠራር በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ በአብዛኞቹ ጋዜጦች ውስጥ የሚሠራበት የማመሳከሪያ ጽሑፍ ለመለየት ይሞክራል. በሚገባ ጥቅም ላይ የዋለው መዝገበ ቃላት ይህ የከተማዋ ፍቺ እና ፊደል ነው: ኩዝኮ የአካካን መዲና ዋና ከተማ በሆነችው በፔሩ, 12 ኛ -16 ኛ ክፍለ ዘመን. የዌብስተር የተለመደ የፊደል አጻጻፍ ለከተማው: "ኩስኮ".
ስለዚህ የከተማው ስም የፊደል አጻጻፍ ክርክር አላለፈም, ሲልሲ ኢትስ ይናገራል. "እየቀጠፈ ነው."