iOS, Android ወይም Windows, ከመስመር ውጭ ወይም ከመስመር ውጭ
ዓለምአቀፍ ተጓዦች አብዛኛውን ጊዜ የሚጎበኟቸውን ሀገር ቋንቋ መረዳት አለመቻላቸው ያሳስባቸዋል. ለዚህም በቂ ምክንያት አላቸው.
ብዙ ሰዎች, በተለይም በቱሪስት ንግድ ውስጥ የሆኑ, ቢያንስ የተወሰኑ እንግሊዝኛ መናገር ቢችሉም, አንድ ምናሌን ወይም የምልክት ቋንቋን መተርጎም ወይም መሠረታዊ ውይይቶች ማድረግ በሚችሉበት ጊዜ ሁሉ በጣም ጠቃሚ ናቸው.
በእርግጥ የሊንጎ መማርን ለመተካት ምንም ምትክ የለም, ነገር ግን በእንጥል ውስጥ ምን እየተካሄደ እንዳለ መረዳት እንዲችሉ የሚያግዙ በርካታ መተግበሪያዎች አሉ. ከእነዚህ ውስጥ አራት ምርጥ ናቸው.
01 ቀን 04
ጉግል ትርጉም
ጉግል የ Google የአሳሽ-ተኮር ተርጓሚ መሣሪያ ለብዙ ዓመታት አሸናፊ ሆኗል, እና መተግበሪያዎች ለተጠቃሚዎች ይበልጥ ጠቃሚ ናቸው. ሁለቱም የ iPhone እና Android ስሪቶች ከመስመር ውጪ በደንብ ይሰራሉ, ምንም እንኳ ከበይነመረቡ ጋር ሲገናኙ የበለጠ ትክክለኛነት እና ተጨማሪ አማራጮች ያገኛሉ.
በመስመር ላይ እያሉ ከ 100 በላይ ቋንቋዎች አለ, 50 መረጃዎ በማይኖርዎት ጊዜ ሊጠቀሙባቸው የሚችሉ 50+ የቋንቋ ጥቅሎች. Google የእነዚህን ጥቅሎች መጠን በእጅጉ ባነሰ ቁጥር እስከ 25 ሜባ ድረስ ነው, ስለዚህ በጊዜያዊነት በ Wi-fi ላይ ማስቀመጥዎን እርግጠኛ ይሁኑ.
ቃላትን እና ሐረጎችን መተየብ, ካሜራዎትን በምናሌዎች ላይ ምልክት ማድረግ እና በማያ ገጹ ላይ በጣትዎ ምልክት, መናገር, ወይም መጻፍ ይችላሉ.
በተመሳሳይም እርስዎ ቋንቋውን በማይናገር ሰው ለመነጋገር (በመሠረታዊ ደረጃ) ጊዜያዊ የንግግር ሁናቴን ጨምሮ በማያ ገጹ ላይ ትርጉሙን መቀበል ወይም ጮክ ብለህ ማንበብ ይችላሉ. ሁሉም ዘዴዎች በእያንዳንዱ ቋንቋ የሚደገፉ አይደሉም. ይሁን እንጂ አንዳንዶች በመስመር ላይ ብቻ ይሰራሉ.
ሌሎች ጠቃሚ አማራጮችም የኤስኤምኤስ መልዕክቶችን እና የአጃቢ መጽሐፍን ያካትታሉ. መቼም ቢሆን አንድ የትርጉም መሣሪያ የሚያስፈልግዎ ከሆነ, በስልክዎ ወይም በጡባዊዎ ላይ የ Google ትርጉምን ለመጫን ምንም ምክንያት የለም.
አንድ ጠቃሚ ሃሳብ? አንድ የ Android ስልክ እና የውሂብ ግንኙነት ካለዎት አንድ ሀሳብን በፍጥነት ለመተርጎም እና ድምጹን ጮክ ብለው ለመደንገጥ የ inbuilt Google ረዳት ይጠቀሙ. እንደ «Ok Google, የትኛው ባቡር ወደ ጃፓን የት መተርጎም ነው» ብሎ ማለት በሁለት ደቂቃዎች ውስጥ ይህን ማድረግ ይችላል, ትክክለኛዎቹ አማራጮችን በመምረጥ መተግበሪያውን ወይም እጃቸውን መክፈት አያስፈልገዎትም. ይሄ ተጨባጭ አማራጭን እንዲረዳቸው ይጠይቃል.
በ iOS እና Android ላይ ይገኛል.
02 ከ 04
iTranslate Voice
iTranslate iTranslate Voice የሚለው ስሙ በትክክል ያሳየዋል: በእንግሊዝኛ ቋንቋ የሚነገሩ ንግግሮችን መተርጎም ነው. ሊጠቀሙባቸው የሚፈልጉትን የቋንቋ ጥምርነት (ከ 40 በላይ የሚሆኑ) ይገኛሉ, እያንዳንዱ ሰው በአፍ መፍቻ ቋንቋቸው ነው የሚናገረው. መተግበሪያው በትርጉሙ ላይ ያተኩራል, ጮክ ብሎ ድምፁን ከፍ አድርጎ - በሌላ በሚያስደንቅ ትክክለኛነት - በሌላ ቋንቋ ይተረጉማል.
እንዲሁም ድምጽዎን በመጠቀም ቃላትን እና ሀረጎችን መፈለግ እና እንደ አስፈላጊነቱ ለመጠቀም የተለመዱ ትርጉሞችን በ Phrasebook ውስጥ ማስቀመጥ ይችላሉ. እርስዎ ዘወትር ተመሳሳይ ጥያቄዎች እየጠየቁ ከሆነ, ነገር ግን ቃላቱ በትክክል አልተረዱም, ያ በጣም ጠቃሚ መሣሪያ ነው.
ከሌሎች በተቃራኒው, iTranslate Voice ነፃ አይደለም-ነገር ግን በገበያ ውስጥ ካሉ የድምፅ-ተኮር የትርጉም መተግበሪያዎች አንዱን እየፈለጉ ከሆነ ገንዘቡ ለገንዘቡ ዋጋ አለው.
በ iOS እና Android ላይ ይገኛል
03/04
ተርጓሚ ፕሮፌሽናል ይናገሩ እና ተርጉም
በነጻ መተግበሪያዎች ውስጥ በደንበኝነት ገበያ ውስጥ, የሚከፈልበት ምርት ማቅረብ አስጊ ነው. ተርጓሚው የሚናገሩትና የሚተረጎሙት ፕሮብሉ ግን የተለያየ ነው, ሆኖም ግን, የእነሱ ባህሪያት ለሚፈልጉት ገንዘቡ ዋጋ አለው.
ስማቸው እንደሚጠቆመው, መተግበሪያው የትርጉም ንግግርን በማቅረብ ላይ ያተኩራል - በዚህ ጉዳይ, ከ 100 በላይ ቋንቋዎች በእውነተኛ ጊዜ ትርጉም. ወደ ቤቱ ለመሄድ ከታክሲ ሹፌሩ ጋር ማውራት አለብዎ, አለበለዚያ ያለምንም አለመግባባት ፍራቻዎትን ለአስተናጋጅ አስረዳ. ይሄ መተግበሪያውን ለመስራት ነው.
ቋንቋዎች በራስ-ሰር ይደረጋሉ (በቡድን ቅንብር ውስጥ ጠቃሚ ነው), እና ምንም አዝራሮች ሳይጫን አንድ ውይይት ይያዛል. መተግበሪያው የበይነመረብ ግንኙነት ይጠይቃል, ሆኖም ግን - 'ምርጥ ተወዳጅ ሀረጎችን' ከመስመር ውጭ ጥቅም ላይ ማቆየት ቢችሉም, ስለ እሱ ነው.
የተወሰነ እትም ይገኛል, በአዲሱ ዋጋ $ 3.99 ዋጋ አለው.
በ Android ላይ ይገኛል
04/04
Microsoft Translator
Microsoft በ Microsoft Bing የቋንቋ አገልግሎት የተጎላበተ, ተርጓሚ እጅግ በጣም የተሻሉ የሞባይል መሳሪያዎች መደገፊያ ካለው የተዋጣለት የትርጉም መሣሪያ ጋር ለመቅረብ የሌሎችን መተግበሪያዎች ምርጥ ክፍሎችን ያዋህዳል.
በዛም-ጊዜ ካሜራ ላይ የተመሰረተ ትርጉም, ለ 50+ ቋንቋዎች ድጋፍ, የንግግር-ወደ-ጽሑፍ እና የመስመር ውጪ ቋንቋ ጥቅሎች, ተርጓሚ ኃይለኛ, ሙሉ ለሙሉ መተግበሪያ አለው, እና ለ Windows Phone, Android እና iOS ተጠቃሚዎች በነፃ ይገኛል.
የ Windows Phone ተጠቃሚ ከሆኑ በሞባይል መሳሪያዎ ላይ የመስመር ውጪ ትርጉም ያገኛሉ. ለሌሎች መሳሪያ ተጠቃሚዎችም ቢሆን እንኳን, ለየት ያለ ነገር ነው - ተመሳሳይ የ Google ቅጦችን አንድ አይነት ባህሪያት ያገኛሉ, ያው ተመሳሳይ እና ነፃ ዋጋ ነው. ምንም የሚጠፋ የለም!
በ Windows Phone, iOS እና Android ላይ ይገኛል