የሃዋዊያን የገና እና የአዲስ ዓመት ቃላት እና ሐረጎች

በአየርላንድ ቋንቋ የእረፍት ጊዜ ሀሳቦች እንዴት እንደሚናገሩ

የሃዋይ ነዋሪዎች የሃዋይ ዜጋውን ሃይማኖታዊ በዓል መጀመሪያ ያስተዋወቁት የኒው እንግሊዝ የፕሮቴስታንቶች ሚስዮኖች ከመድረሳቸው በፊት ገናን አላከበሩም. በውጤቱም, ግልጽ ያልሆኑ የሃዋይኛ እኩያ ቋንቋዎች በድምፅ የተተረጎሙ ብዙ ወቅታዊ ቃላትና ሀረጎች ተተርጉመዋል.

Mele Kalikimaka የሃዋይ ትርጉም "ሃሪ ክሪስማስ" ለሃዋይኛ ነው. ቢንግ ክሮስቢ በታዋቂው የገና አጀንዳ የተለቀቀ ሙዚቃ ሰምቷል. ስለዚህ በእረፍት ጊዜዎ "መልካም ቀን" እንዴት እንደሚለወሱ የሚረሱ ከሆነ "ሜለ ካሊካማካ" የሚለውን ዘፈን አስታውሱ.

በዚህ የስጦታ በዓል ወቅት የሚዘወተሩበት ሌላ አስፈላጊ ሐረግ ማሃሎ ኔይዝ (ሞሃሎይ ኑይዝ) ነው , ይህም ማለት "በጣም አመሰግናለሁ" ማለት ነው. በሃዋይ ምግብ ቤት ውስጥ ምግብ እየተመገቡ ይሁኑ ወይንም ባህላዊ የደሴት ስጦታ ይሰጥዎታል, ማሆሎ ለደግነት ምስጋናዎን ለመግለጽ ትልቁ መንገድ ነው.

የሃዊዊ የክረምት የበዓላት ታሪክ

የመጀመሪያዋ የሃዋዪ የገና አከባበር እ.ኤ.አ. በ 1786 የካናዳ ደሴት በካውአይ ደሴት በኬንግ ሻርሎት ከነበሩት ነጋዴዎች መርከቡ ጋር ተቆና. በ 1800 ዎቹ ውስጥ, ባህሩ ለወንዶች በጎ ስጦታዎች እና ለሃዋይ ህዝቦች ምስጋና ነው.

ምዕራባዊው የገና አከባበርና አዲሱ ዓመት የሚቀሩበት ወቅት በሃዋይያውያን የጦርነት ግጭት ወይም ግጭቶች እንዳይፈጠሩ ባለመፍቀድ የምግብ አለምን እንደከበረ ይቀጥላሉ. ይህ የማረፊያ እና የመብሊት ማካሂኪ (ማሃሃህ-ሄኢኬ) ተብሎ የሚጠራ ሲሆን ለ 4 ወራት ይቆያል.

ምክንያቱም ማሓኪኪ "ዓመተ ምህረት" ማለት ነው, የሃዋሃው << መልካም አዲስ ዓመት << ሃዋይ (ደስታ) Makahiki (ዓመት) ኸሉ (አዲሱ) »(እንዴት-ኦሄ-ለህ ማሃካሃ-ሄይ-ኬይ ሆ) ሆነ. ገናና አዲሱ ዓመት አንድ ላይ ሲቀራቀሉ " ሜል ካሊካማካ መካካኬ ሁኡላ ማኩሺኪ ሑ " ወይም "አስደሳች አመት እና አስደሳች አዲስ ዓመት" ማለት ይችላሉ.

ጠቃሚ የሃዋዪ የበዓል ቃላት እና ሐረጎች

በገና በዓል ክረምት በሃዋይ ሲጎበኙ ለአካባቢ ባህላዊ የበዓል እቃዎች አንዳንድ የደሴቶችን ቃላት በመጠቀም አንዳንድ የአካባቢው ሔዋኖች ሰምተው ይሆናል. ከአህያ ካሊካማካ (የገና አቆጣጠር) እስከ ህንጂ (ጌጣጌጦች) በበዓል ወቅት የሃዋይው ቃላት የሚከተሉትን ያካትታሉ:

እነዚህን ቃላትና ሐረጎች ማወቅህ በሃዋይ የክረምት ክረምት ወቅት በአካባቢው ነዋሪዎች እንድትገባ ይረዳሃል. የበዓል ቀን ደስታን ያሰራጩ, አዲስ ጓደኞችዎን «ሜል ካሊካማካ» እንዲሉዎ ይፈልጋሉ, እና በእራስዎ የሃዋይ ክርስትን በዓል ለመደሰት እርግጠኛ ነዎት.

በተጨማሪም በኦውዌን እየጎበኘህ ከሆነ ወይም በበዓል ወቅት በአብዛኛዎቹ ሌሎች ደሴቶች ዙሪያ የሚገኙትን ሌሎች የገና ግብዣዎችን ለማየት በ Honouulu Hale (City Hall) ላይ በዓመታዊው Honolulu City Lights ክብረ በዓል ላይ አያምልጥህ.