የስፓኒሽ አውራጃዎች ቢኖሩም የአገሬው ተወላጅ ቋንቋዎች ግን አሁንም ይነገራሉ
ወደ ፔሩ የሚጓዙ ከሆነ የሚያዳምጡት ቋንቋ ስፓንኛ ሊሆኑ ይችላሉ ብለህ ታስብ ይሆናል. እውነት ነው, ነገር ግን ፔሩ የተለያየ ቋንቋ ተናጋሪ ህዝብ ነው, እንዲሁም በስፓንኛ ቁጥጥር ስር ያለ ሲሆን ለብዙ የአገሬው ተወላጆችም መኖሪያ ነው. የሀገሪቱ የቋንቋ ውስብስብነት በፔሩ የፖለቲካ ድርጅት ሕገ-መንግስት አንቀጽ 48 ላይ በግልጽ ተቀምጧል. በአገሪቱ የተለያዩ ቋንቋዎች እውቅና የሚሰጥ እና የተፈቀደ ነው.
"የአገሪቱ ኦፊሴላዊ ቋንቋዎች ስፓንኛ ሲሆኑ በየትኛውም አገር የሚገኙት የኬቹዋ, የአይማራ እና የሌላ ቋንቋ ተናጋሪ በሆኑት ቋንቋዎች ነው."
01 ቀን 04
ስፓንኛ
84 ከመቶ የሚሆኑት የፔሩ ሕዝቦች ስፓንኛ ( Castellano ወይም Espanol ) ይነጋገራሉ. ይህም በፔሩ በጣም ሰፋ ያለ ቋንቋ ነው. የፔሩ መንግሥት, መገናኛ ብዙሃንና የትምህርት ሥርዓቱ ዋነኛ ቋንቋ ነው.
ይሁን እንጂ በፔሩ የስፓንኛ ተናጋሪዎች በቋንቋው ውስጥ አንዳንድ የቋንቋ ልዩነቶች (ለምሳሌ በድምፅ ቅደም ተከተል ለውጦች እና የተለመዱ መግለጫዎች) መለዋወጥ ይጀምራሉ. በፔሩ ውስጥ ብዙ ነገሮች እንደሚኖሩት ሁሉ, እነዚህ ልዩነቶች ከብሔራዊ ሦስት የጂኦግራፊያዊ ክልሎች, ተራሮችና ጫካዎች ጋር የሚጣጣሙ ናቸው. ለምሳሌ ያህል, በሊማ የሚኖሩ የባሕር ዳርቻ ነዋሪዎች ብዙውን ጊዜ ከጫካው ውስጥ አንድ የፔሩ ተወላጅ እሱ በሚጠቀምበት የፒርቫን ቋንቋ ሊጠቀሙ ይችላሉ.
የፔሩ ቋንቋን ተለዋዋጭ ዘይቤ በሁሉም ጊዜያት በተለይም በከተማው ወጣቶች መካከልም በስፋት እየተለወጠ ይገኛል.
02 ከ 04
ካቹዋ
ካቹዋ በፔሩ ሁለተኛውን ቋንቋና በስፋት የሚነገር ቋንቋ ሁለተኛ ቋንቋ ነው. ከ 13 በመቶ በላይ የሚሆነው ሕዝብ በተለይም በማዕከላዊ እና በደቡባዊ ደቡባዊ አካባቢዎች በፔሩ ይነገራል. ኬቹዋ የአካካን ግዛት ቋንቋ ነበር. ኢንካዎች ሥልጣን ላይ ከመድረሳቸው ከብዙ ዘመናት በፊት የነበረ ቢሆንም የቋንቋ አጠቃቀምና ማስተዋወቅ በፔሩ የፔሩ ክልሎች እንዲስፋፋና እንዲጠናከሩ ረድቷቸዋል.
በኩችዋ ቋንቋ ቤተሰቦች ውስጥ ብዙ ክፍሎች ይገኛሉ ስለዚህ አንዳንድ ኬቹኛ ተናጋሪዎቹ ከተለያዩ ክልሎች ጋር ለመነጋገር አስቸጋሪ ሆኖ አግኝተውታል. ለምሳሌ ያህል, በሰሜናዊ ፔሩ የኬችዋ ማህበረሰብ አባል የሆነ ሰው ከኩስኮ ወይም ፑኖ ከሆነ ሰው ጋር በግልጽ ለመነጋገር ትግል ይሆናል.
03/04
አይማራ
በፔሩ ውስጥ ከግማሽ ሚሊየን በላይ የሚሆኑ አይማራ ቋንቋ ተናጋሪዎች (1.7 በመቶ የሚሆነው ሕዝብ) ናቸው. ባለፉት መቶ ዘመናት የዚህ ቋንቋ ተናጋሪዎች ብዛት እየቀነሰ በመሄድ በኬቹዋ እና ከዚያም ከስፓንኛ ተቃውሞ ገጥሞታል.
በዘመናዊ ፔሩ የአማርኛ ቋንቋ ተናጋሪዎች ሙሉ በሙሉ ከቦሊቪያ እና ከቲቲካካ ሐይቅ ድንበር በስተደቡብ በኩል ይገኛሉ. (የኦሮስ ተወላጅ የሆኑት የኡሮስ ሰዎች አይማራ ይነጋገራሉ). አይማራ የ 2 ሚሊዮን አይማራ ተናጋሪዎች ባሉት በቦሊቪያ በሰፊው ይነካል.
04/04
ሌሎች የፔሩ ቋንቋዎች
የፔሩ የቋንቋ ውስብስብነት ከአደንስ በስተ ምሥራቅ እና ወደ ጫካው ሲቃረብ ወደ ከፍተኛ ደረጃ ይደርሳል. የፔሩ የአማዞን ባህርን ቢያንስ 13 ቱ ለእንግሊዘኛ ቡድኖች መኖሪያ ሆኗል. በፔሩ የአስተዳደር ክልሎች ትልቁ ሎሬቶ የተባለው የጫካው ክፍል የተለያዩ የአፍ መፍቻ ቋንቋዎችን ይይዛል.
በአጠቃላይ በፔሩ የሚገኙት የአገሬው ተወላጅ የሆኑ ቋንቋዎች ማለትም እንደ Aguaruna, Ashaninka እና Shipibo የሚባሉት የፔሩ ሕዝቦች ቁጥር ከ 1 በመቶ ያነሰ ነው. በኬንያ እና በአይማራ የሚገኙ የአገሬው ተወላጆች ቋንቋ የሚናገሩ አብዛኞቹ የፔሩ ሰዎች ሁለት ቋንቋ ተናጋሪዎች ሲሆኑ አንደኛው የስፓንኛ ቋንቋ መናገር ይችላሉ.