በካሪቢያን ቋንቋዎች የትኞቹ ቋንቋዎች ተተርጉመዋል?

ካሬቢያንን እየጎበኙ እና እንግሊዝኛን እየተናገሩ ከሆነ, ዕድለኛ ነዎት: ብዙዎቹ በካሪቢያን ጥቆማዎች ውስጥ አንደኛ ወይም ሁለተኛ ቋንቋ ነው, እና መደበኛ ያልሆነ የቱሪስት ቋንቋም እንዲሁ ነው. ይሁን እንጂ በአካባቢዎ የሚኖሩ ሰዎች በአፍ መፍቻ ቋንቋዎቻቸው መነጋገር ከቻሉ, ጉዞዎ የበለጠ የበለጸገ ይሆናል. ካሪቢያን ውስጥ ብዙውን ጊዜ ይህ እንግሊዝ, ፈረንሳይ, ስፔን ወይም ሆላንድ በጣሊያን መጀመሪያ ላይ ወይም ረዥም በሆነ ቅኝ ግዛት ውስጥ ይቆጣጠሩ ነበር.

እንግሊዝኛ

ብሪታኒያ በ 16 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ በካሪቢያን ውስጥ መኖሩን እና በ 1612 በበርሜዲ ቅኝ ግዛት አግኝቷል. በመጨረሻም ብሪቲሽ ዌልስ ኢንዲስዎች በአንድ ባንዲራ ሥር ከሚገኙ ትላልቅ ደሴቶች መካከል ትልልቅ ይሆናሉ. በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን ከነዚህ ቀደምት ቅኝ ግዛቶች ብዙዎቹ ነፃነታቸውን ያገኙ ነበር, ጥቂቶች ግን የብሪታንያ ግዛቶች ይሆናሉ. እንግሊዘኛ በአንግሊካ , በባሃማስ , በቢሙዲ , በካኔን ደሴቶች , በብሪቲሽ ቨርጂን ደሴቶች , በአንቲጓ እና በባቡዳ , ዶሚኒካ , ባርባዶስ , ግሬናዳ , ትሪኒዳድ እና ቶባጎ , ጃማይካ , ሴንት ኪትስ እና ኔቪስ , ሴንት ቪንሰንት እና ግሬናዲንስ , ሞንሴራት , ሴንት ሉሲያ እና ቱርኮች ​​እና ካይኮስ ናቸው . በዩናይትድ ስቴትስ እንግሊዛዊያንን የቀድሞ ቅኝ ግዛት ያደረጓቸው ሰዎች እንግሊዘኛ በዩናይትድ ስቴትስ ቨርጂን ደሴቶች እና ፍሎሪዳ ኪስ ውስጥ ይነገራሉ.

ስፓንኛ

በስፔን ንጉሥነት የተደገፈው የጣልያን መርከበኛ ክሪስቶፈር ኮሎምበስ በወቅቱ በዶሚኒካን ሪፑብሊክ በካሪቢያን ሃስፓኒኖላ ደሴት ላይ ሲደርስ በ 1492 በአዲሱ ዓለም "አዲስ" እንደፈጠረ ተገነዘበ.

በፖርቶ ሪኮና በኩባ ያሉትን ጨምሮ በስፔን ያገኟቸው በርካታ ደሴቶች, ከጊዜ በኋላ በእንግሊዟ የተያዙት ጃማይካና ትሪኒዳድ ባይሆኑም የስፔን ቋንቋ ተናጋሪዎች ሳይሆኑ ቀረ. የካሪቢያን ስፔን ቋንቋዎች ኩባ , ዶሚኒካ ሪፐብሊክ , ሜክሲኮ, ፖርቶ ሪኮ እና ማዕከላዊ አሜሪካ ናቸው.

ፈረንሳይኛ

ካሪቢያን ውስጥ የመጀመሪያው የፈረንሳይ ቅኝ ግዛት በ 1635 የተቋቋመው ማርቲኒካን ሲሆን ከጓዴሎፕ ጋር እስከ ዛሬም ድረስ "ፈረንሳይ" ወይም "እስር ቤት" ሆኖ ቀጥሏል. የፈረንሣይ ምዕራብ ኢንዲስ የፈረንሳይኛ ተናጋሪ ጉዋደሎፕ , ማርቲኒክ , ሴንት ባርትስ እና ሴንት ማርቲን ያካትታል . ፈረንሳይኛም በሄይቲ ውስጥ የቀድሞው የፈረንሳይ ቅኝ ግዛት የቅዱስ ዶምጎንግ ከተማ ነው. በሚታወቀው, በዶሚኒካ እና ሴንት ሉቺያ ቋንቋ የሚነገረውን የፈረንሳይ-የተመሰረተ ክፈፍ (በሁለቱም ላይ ተጨማሪ) ያገኛሉ, ምንም እንኳን ኦፊሴላዊው ቋንቋ በእንግሊዝ ደሴቶች ላይ ቢሆንም በሁለቱም ደሴቶች ላይ ግን እንደሚታወቀው, እነዚህ ደሴቶች በተደጋጋሚ ጊዜያት እጃቸውን ይለውጡ ነበር. በእንግሊዝኛ, በፈረንሳይኛ, በስፓንኛ, በደች, እና በሌሎች መካከል ለሚደረገው ጦርነት በካሪቢያን ላይ ጦርነት.

ደች

አሁንም ድረስ ከኔዘርላንድ መንግስታት ጋር የተቆራኙትን የቅዱስ ማርታይን, የአሩባ , የኩራኮኣ , የቦናይ , ሳባ , እና ሴንት አውስታቲዮስ ደሴቶች የተናገሯቸውን ደች ትሰማላችሁ. ይሁን እንጂ በአሁኑ ጊዜ በእነዚህ ደሴቶች እና በስፓንኛ ቋንቋዎች (በሩቅ, በቦናይ እና በካራኮአ በስፔን ቋንቋ ቬንዙዌላ አቅራቢያ ስለሆነ) እንግሊዘኛ በሰፊው ይነገር ነበር.

አካባቢያዊ ክሪኦል

በተጨማሪም በካቪቢያን ደሴቶች ሁሉ ማለት ይቻላል በአካባቢው የሚኖሩ ሰዎች እርስ በርስ ለመነጋገር የሚጠቀሙበት የራሳቸው አካባቢ አላቸው.

ለምሳሌ ያህል, በደች የካሪቢያን ቋንቋ ይህ ቋንቋ ፒፓል ተብሎ ይጠራል. የደሴቲቱ ነዋሪዎች ያልተለመደ ጆሮ ሊሆኑ የማይችሉ ጆሮዎች በቀላሉ ሊደርሱበት በማይችሉ ቶሎ ቶሎ ጣፋጭ መነጋገሪያዎች (እንግዶች) ሲነጋገሩ መመልከቱ የተለመደ አይደለም.

ክሪኤሌኛ ቋንቋዎች ከአንዱ ደሴት ወደ ደሴት ይለያያሉ: አንዳንዶች, አፍሪካዊ ወይም ተወላጅ ታኖኒ ቋንቋዎች የፈረንሳይኛ ቃላትን ያካተቱ ናቸው. ሌሎቹ ደግሞ የትኛውን ደሴት ድል እንዳደረገ እንደ ሁኔታው ​​የሚወሰኑት እንግሊዘኛ, ደች, ወይም የፈረንሳይኛ ክፍሎች አሏቸው. በካሪቢያን, የጃማይካኒ እና የሃይሮ ፈጠራ ቋንቋዎች ከአንቲሊን ክሪኦል የተለዩ ናቸው, ይህም በብዙ ሴንት ሉሲያ, ማርቲኒክ, ዶሚኒካ, ጉዋዴሎፕ, ሴንት ማርቲን, ስቴ ቦርስ, ትሪኒዳድ እና ታባጎ , ቤሊዝ እና ፈረንሳይኛ ጉያና. በጓዴሎፕ እና በትሪኒዳም ውስጥ ከነዚህ አገራት ለሆኑ ስደተኞች ምስጋና ይግባውና ቋንቋቸው በቋንቋቸው እንዲታወቅ አድርገዋል. እነዚህም የእስያ, ቻይኒ, ታሚል እና እንዲያውም ሊባኖስ ናቸው.