01 ቀን 2
የሩሲያ መሠረታዊ ነገሮች
በሩሲያ ዋና ዋና ከተሞች ውስጥ ብዙ ሰዎች (በተለይ ወጣቶች እና በደንበኛ አገልግሎት ሙያዎች ውስጥ የሚሰሩ) እንግሊዝኛ ይናገራሉ. ይሁን እንጂ እያወራዎት ያለው ሰው የእንግሊዘኛን ቃል ስለማያውቁት, በተለይም ከትላልቅ ከተሞች ውጭ እየሄዱ ከሆነ ወይም ከተደበላለቀው ትራክ ውጭ ከሆነ. ያ በአዕምሯችን ውስጥ, በዚህ አገር በሚጓዙበት ወቅት የሩስያ ባህልን በተሻለ መንገድ ለመገናኘት እና ለመደጎም የሚያግዙዎ ጥቂት ቃላትን እና ሐረጎችን የያዘ የአጠቃቀም የቃላት መመሪያ ነው.
ጠቃሚ ማስታወሻዎች
- ትክክለኛውን ቃል የማያውቁት ከሆነ አትጨነቁ! የሩስያ ቋንቋን ለማስታወስ እና ለማሰማራት እጅግ በጣም አስቸጋሪ ነው. ጥቂት ሐረጎችን ይምረጡና በተቻለዎት መጠን በተቻለ መጠን ያስታውሱ (ወይም ይፃፉ). አብዛኛዎቹ ሰዎች በጠንካራ ትውፊት ቢናገሩም እንኳ እርስዎ ይረዱዎታል.
- ከዚህ በታች መደበኛ እና መደበኛ ያልሆነ የአረፍተ ነገሮች ስሪቶች ታገኛለህ. በሩሲያ, በተለይም ከእርስዎ ከእድሜ በጣም የሚበልጥ ከሆነ, ወይም በማንኛውም የደንበኛ አገልግሎት / ህዝባዊ ተቃውሞዎች ወቅት የተለመዱ ስሪቶችን በመጠቀም ለማያውቁት ሰው መነጋገር የተለመደ ነው.
- የተከበረው ፊደል በካፒታል ፊደላት ይገለጻል. ለምሳሌ, "PoZHAlusta" (እባክዎ) በሚለው ቃል ውስጥ, ሁለተኛው ገላጭ አጽንዖት ይሰጠዋል.
- የሩሲያኛ "e" ድምፁ "እናንተ" በሚለው ድምጽ መጨረሻ ላይ ይመስላል. "የተገኘ" ወይም "መሰብሰብ" በሚሉት የእንግሊዝኛ ቃላት አይተረጎምም.
- የሩሲያኛ "g" ድምፅ ሁል ጊዜ ጠንካራ ነው (እንደ "አትክልት" ውስጥ ሳይሆን እንደ "አትክልት").
- ከቃለ በኋላ ይህን ምልክት ['] ካዩ, ከቃሉ መጨረሻ ላይ << i >> የሚለውን ሆ ብለው እንደገጠሙት ሁሉ የመጨረሻው ተነባቢን በቀላሉ መቀነስ አለብዎ ነገር ግን ከዚያ ያጥሩ. ለምሳሌ, "ጣት" በሚለው "ምናምን" ትሉ ይሆናል ነገር ግን "እኔ" ድምጽን በትክክል አይናገሩም. የመጀመሪያውን አጋማሽ ብቻ ይናገሩ. (ይህ ለጀማሪዎች ድምፃዊነት ወሳኝ አይደለም, ሊገባዎት ይችላል).
አስፈላጊ የሩሲያ ሀረጎች
አዎ - Да (da)
አይ - Нет (nyet)
እባካችሁ - Пожалуйста (poZHAlusta)
አመሰግናለሁ - Спасибо (spaSIbo)
ምንም አይደለም. - Не за что. (ne za chto)
(ብዙውን ጊዜ ለምግብ "እንኳን ደህና መጡ" ምትክ ይጠቀሙ) - на здоровье (na zdaROVye)
ይቅርታ. - Прошу прощения. (proSHU proSHchnniya)
ይቅርታ. - Извините. (izviNIte)
አልገባኝም. - Я непнимаю. (YA ne poniimauu)
እኔ ሩሲያዊኛ አልናገርም. - Я не говорю по-Русски. (YA ne govoryU po RUSski)
እንግሊዘኛ ትናገራለህ? - Ты говорите по-Английски? (vi govori po po angLIYski?)
እባክህ ረዳኝ. - Помогите, пожалуйста. (ፓምዮጊት, ፖዝሀሉሳ)
መጸዳጃ ቤቱ የት ነው? - Где туалет? (gde tuaLET?)
እባክህ አንድ ቲኬት. - Один билет, пожалуйста. (ኦዲን ቢይሊይ, ፖዝሃሉሳ)
ሰላምታ እና ትንሽ ንግግር
ሠላም (መደበኛ) - Здравствуйте (ZDRAstvuyte)
ሰላም (መደበኛ ያልሆነ) - Привет (priVET)
እንደምን አደርክ. - Доброе утро. (ዲቦይ ዩሮ)
እንደምን ዋልክ. - Добрый день. (ዲ ኦሪ ሪድ)
እንደምን አመሸህ. - Добрый вечер. (dOrriy VEcher)
እንዴት ነህ? - ምን ይሆን? (kak deLA?)
ደህና ነኝ አመሰግናለሁ. - Хорошо, спасибо. (haraSHO, spaSIbo)
ደህና ነኝ, አመሰግናለሁ. - Неплохо, спасибо. (nePLOho, spaSIbo)
የእርስዎ (መደበኛ / መደበኛ ያልሆነ) ስም ምንድን ነው? - ኮከቡ / тебя зовут? (kak vas / teBYA zoVUT?)
ስሜዬ ... - Меня зовут ... (meNYA zoVUT ...)
እርስዎን ማነጋገር ጥሩ ነው. - Приятно познакомиться. (priYatno poznaKOmitsa)
ደህና ሁን. - До свидания. (sviDAniya)
መልካም ሌሊት. - Доброй ночи. (ዶሮቢዮ ኖኪ)
እስከ ሚቀጥለው ጊዜ - До встречи (do VSTREchi)
አቅጣጫዎች
የት ነው...? - Где ...? (ገዴ ...?)
መተላለፊያው የት ነው? - Где метро? (gde meTRO?)
አውቶብስ ወዴት ነው? - Где автобус? (gde avTObus?)
ሩቅ ነው? - Это далеко? (ደህና?)
በቀጥታ ቀጥል. - Идите прямо. (iDIt PRYAmo)
ወደ ቀኝ ታጠፍ. - Поверните на право. (poverNitte PRAvo)
ወደ ግራ ታጠፍ. - Поверните на лево. (povéNitte levo)
እባክህ እዚህ ላይ አቁም. Остановитесь здесь, пожалуйста. (ostanoVItes 'zdes', poZHAlusta)
እባክህ ካርታ, እባክህ. - ካችትች, ዝርያን. (KARtu, poZHAlusta)
02 ኦ 02
ሌሎች ጠቃሚ ሐረጎች
ከቤት ውጭ መብላት
እባክዎን የምግብ ዝርዝሩን ማግኘት እችላለሁ? - Можно меню, пожалуйста? (ሞባይል
እባካችሁ ለሁለት ሠንጠረዥ. - На двоих, пожалуйста (na dvoIH, poZHAlusta)
አስመጪ - Закуска (zaKuska)
ሰላጣ - Салат (saLAt)
ሽርሽ - Суп (sup)
ቺች - ክሩክሶር (ኪዩታሳ)
ቢኤፍ - Говядина (goVYAdina)
አሳ - Рыба (RIba)
ዋናው መንገድ - Горячее Блюдо (goRYAchee BLUdo)
ዳስት - Десерт (deSSERt)
እኔ አደርጋለሁ ... - Я буду ... (ya û ...)
(ውሃ / ወይን / ቢራ) - Можно мне стакан ... (вина / воды / пива) (MOzhno mne staKAN ... [viNA / voDI / PIv])
(ሻይ / ቡና) ... (чая / кофе) (MOZHOMAN CHAshku ... [CHAya / KOfe])
የቬጀቴሪያን ምግብ አለዎት? У вас есть вегетарианские блюда? ('ቬጂቴሪያኒኪይ ብሩድ' ማለት ነው?)
የዕዳ ክፍያ ጥያቄ አለኝ, እባክዎን? - Можно чек, пожалуйста? (ሞህኖኖክ, ፖልሃሉሳ?)
ቁርስ - Завтрак (ZAvtrak)
ምሳ - Обед (oBED)
እራት - Ужин (Uzhin)
ግብይት
ምን ያህል ነው? - Сколько стоит? (አጫጭር ነው?)
እከፍላለሁ? - Можно заплатить? (ሞባይል ስልጣን?)
በክሬዲት ካርድ መክፈል እችላለሁ? - Можно заплатить кредитной карточкой? (ሞባይል ዞን ቲትሬይኪ ካቶኪዮ?)
ገንዘብ - Наличные (naLICHnie)
የመጻሕፍት መደብር - ክላሬዝነር እቃ (KNIzhni magaZIN)
ሱፐርማርኬት - супермаркет (superMARket)
ዳቦ መጋገሪያ - Булочная (BULOchnaya)
የጊዜ መግለጫዎች
አሁን - Сейчас (seyCHAS)
ዛሬ - Сегодня (seGOdnya)
ነገ - Завтра (ZAVtra)
ትላንትና - Вчера (vcheRA)
ጠዋት - ттро (ዩሮ)
ከሰዓት በኋላ - День (den ')
ምሽት - Вечер (Vеcher)
ዛሬ ከሰዓት - Сегодня днем (seGOdnya dnyom)
ዛሬ ማታ - Сегодня вечером (soGOdnya Vеcherom)