የከፊል መስታወት

የተደላደለ እና ተስፋ መዝሙር

"ክሪስቸር ክሪስ" ዝነኛ የአየርላንድ ዘፋኝ ዘፈን ነው (ምንም እንኳ ዘፈኑ የመጀመሪያዉ አይሪሽ ወይም ስኮቲሽ መሆን / መወንጀል እንኳን ሊሆን ይችላል) ... እና በዚህ ጣቢያ እጅግ በጣም የሚፈለጉ የአየርላንድ ባህላዊ ይመስላል. ለምን? ይህ ምናልባት ዘፈኑን የተመዘገቡ ብዙ ዘፋኞች ጋር የተገናኘ ሊሆን ይችላል. እና ከፍተኛ ቁጥር ባለው እጅግ በጣም የተሳካ የሙዚቃ ባህል ላይ ያተኮረ ነው. "ከመሳሪያው የሃይማኖት መግለጫ" እስከ "በመርሰዋል የሞቱት", "ተከባብል ብርጭቆ"

የሽቦ ወንፊት - ታሪክ

የሙዚቃው ዘይቤ እራሱ በተለምዷዊ ሙዚቃ ስለሚከሰት ለ "ክሪስቸር መስታውት" ኦሪጅናል አይደለም - ቀደም ሲል "ፔቡኮክ" እና "ግጥሙጥ" (በየትኛውም ግጥም) ላይ ተለይቶ የሚታወቀው በጄምስ አይግ ከተቀናጁ ሙዚቃዎች ስብስብ ነው. በ 1782 የታተመ. ይኸው ተመሳሳይ ግጥም በ "ካውን ኮቶሃሊል ከተማ" ግጥም ላይ ተገኝቶ ለካውንቲ ካቫን የገበያ ማእከላት ወደ ስዊንግተን ስደተኛነት በመዘዋወሩ ለመደወል ታይቷል. በዩ.ኤስ.ኤ, ይህ ተመሳሳይ መዝሙር ለተወሰነ ጊዜ እንደ ቤተክርስቲያን መዝሙር ጥቅም ላይ ውሏል, አሁንም ድረስም በቅዱስ ሃር ባህል ውስጥ በሰፊው ይታወቃል.

እንደ ግጥም ... በትክክል: በአሜሪካው የግፍ ነጻነት ጊዜ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ የታተመ እና ዘፈኑ "የኮምፒዩተር ዘፈኖች" ስብስብ ውስጥ ተካቷል. ይሁን እንጂ ቢያንስ ግጥሞቹ አንዳንድ ክፍሎች ከ 1600 መጀመሪያዎች ጀምሮ የተገኙ ሊሆኑ ይችላሉ. በ 1605 የመጀመሪያው ጥቅስ የተወሰነ ክፍል የተጻፈው በስኮትላንድ ዌስት መጋቢት (እ.አ.አ) የስለላ ተቆጣጣሪ ገዳይ በነፍስ ግድያ በተገደለ ድንበር ሪቫር ("የአምስትሮንግ ጎድድ ሌሊት") ነው.

ዛሬም ቢሆን ግን "አይሪሽ" ተብሎ ይታወቃል. ብዙዎቹ የአየርላንድ አርቲስቶች ፎቶግራፎችን ያሰራጩት ይመስለኛል.

ከፊልም ላይ መስታወት - ዘፈኖች

ኦ, ገንዘቤ በሙሉ,
በጥሩ ኩባንያ ውስጥ አሳየሁት.
እና እስካሁን ያደረኩት ጉዳት ሁሉ,
ከእኔ በቀር ማንም ሌላ አልነበረም.
እንዲሁም ለጽንሰ-ፍላጎት ስላለ ያደረኩትን ሁሉ
አሁን ማስታወስ አልችልም.
ስለዚህ የተከፈለውን መስታወት,
ሁላችሁም ደስታንና ሰላምን ውደዱ.

ኦ, ሁሉም ጓደኞቼ እኔ ነበርኩ,
ስሄድ በመጥፋታቸው አዝናለሁ.
እና ሁሉም ጣፋጮች እኔ,
ለመቆየት አንድ ቀን ተጨማሪ ይመኙኝ ነበር.
ነገር ግን በእኔ ዕጣ ላይ ስለወደቀ,
እንድነሳ ውሰዱ,
እኔ በንቃት ተነስቼ ለስላሳ ጥሪ,
መልካም ሌሊት እና ደስታ ይደሰቱ.

ለማውጣት በቂ ገንዘብ ቢኖርኝ,
እና የመዝናኛ ጊዜ ለጥቂት ጊዜ.
በዚህች ከተማ ውስጥ ተገቢ የሆነ ደጃዝ አለ,
ያ እጅግ ማረፊያ ልብን.
ብርቅዬ ጉንጮቿ እና ቅርጻቸው ከንፈር,
እኔ እሷ ነኝ.
ከዛም መከለያውን መሙላት,
ሁላችሁም ደስታንና ሰላምን ውደዱ.

ተከታትለው መስታወት - በጭረት ላይ የተደረጉ ልዩነቶች

ከቅኔው በርካታ ልዩነቶች ሊኖሩ እንደሚችሉ እና ከላይ የተሰጠውን ስሪት እንደ "ኦፊሴላዊ" መታየት እንደሌለበት ልብ ይበሉ. የዘፈን ግጥሞች በድምፅ አወጣጥ ዘዴዎች ውስጥ ለውጦች ሊሆኑ በሚችሉ ይዘቶች ወይም በዝርዝር ዝርዝሮች ውስጥ በተደጋጋሚ ጊዜ ተቀይረዋል, በተለይም የሼክስፔራያን ሞዴል እስከ ዘመናዊው የእንግሊዘኛ ቋንቋ ከተለወጠ (በቅኝ ግዛቶች ውስጥ ቋንቋን የሚቀይሩ ተጽዕኖዎች ... ኦህ, ይቅርታ ... ውጭ አገር). ስለዚህ የተለያዩ ዘፈኖችን ካገኙ ወይም ሌላ ስሪት እንኳ እየዘመሩ ከሆነ, እነዚህ ከላይ ካለው ስሪት ትክክለኛ ናቸው. በባህላዊ ሙዚቃ ውስጥ ዋነኛ ደንብ: መቼም ያልተለመደው ስሪት የለም.

በተለይም ስነ-ጥበባቸዉን ወደ ታች ለመምታት እየሞከሩ ላሉት አርቲስቶች ... ዘመናዊ ስሪቶች በሲንጀርድ ኦኮንር እና በሎሬና ማክኒትነት በፒያጅስ ወንድማማቾች እና ታሚ ማኩም, በፖጎስ እና ስቴሌ ስፓን, በተጨማሪም በታዋቂዎቹ የመዝሙር ስብስቦች ውስጥ, በከፍተኛ ሀገሮች እና በሴልቲክ ሴት ስም ለመጥቀስ ይታወቃል. ኤድ ሼርን በ "+" የተደበቀ ትራክ አድርገው ለትርፍ አሳልፎ ሰጥተዋል, "The Walking Dead" እና "Assassin's Creed IV: ጥቁር ሰንደቅ" ድምፆች ላይ ተዘሏል.

እና አንድም ስታቲስቲክስን ሲመለከቱ መደነቁ አይቋረጥም - በአብዛኛው ባህላዊ የአየርላንድ ዘፈን ግጥሞች ክምችት, "The Parting Glass" የተሰኘው ግጥም ሁልጊዜ በጣቢያው ላይ ጥቅም ላይ እንደዋሉ የፍለጋ ቃላት ይታያል! ለምን? የፓፓ ባህል ልዩነት, ምናልባት ከጓደኞች ጋር ምሽት ላይ አንድ ዙር ለመዞር ፍጹም የሆነ ዘፈን ይሆናል, ግምትን ለማጋለጥ.