የአፍሪቃ ቋንቋ የሚባሉትን በስፓኒሽ , ፖርቱጋልኛ, ፈረንሳይኛ, ጣልያንኛ, ሮማኒያኛ እና ካታላን ይገኙባቸዋል. "ሮማንቲንግ ቋንቋ" የሚለው ቃል እነዚህ ቋንቋዎች መጀመሪያ የተነገሩት ሮማውያን ከሚናገሩት ቋንቋ ነው. የፖርቱጋልኛ የሮማንቲክ ቋንቋ ብቻ ነው, የሳምንቱ ቀናት ሁሉ በካቶሊክ ቤተ-ክርስቲያን መነሻዎች የተገኙበት. በሰፊው ተቀባይነት ያገኘ ማብራሪያ እንደሚለው, ከአረማዊ ስሞች እስከ ወቅታዊው ቃሎች መለወጥ የተጀመረው በማርጓን ዶ ዱ, በስድስተኛው ክፍለ ዘመን ብራጋ የተባለው ኤጲስ ቆጶስ ሲሆን ይህ ጥንታዊ ስያሜ ዛሬ ፖርቱጋል ነው.
ማርቲን ዲ ደ ዱ በሚለው የእሁድ ቀን ሙሉ ስሞቹ ላይ ስማቸውን ጠቅሰዋል.
የበዓል ሳምንት, በተጨማሪም ቅዳሜ (ሳምንታዊ) ሳምንታዊው ለካቶሊኮች በቀን መቁጠሪያ በጣም አስፈላጊው ሳምንት ነው. ስሙ ቢጠራም, የሳምንቱን እሁድ አያካትትም. እሱም የሳምንት መጨረሻ ነው. በቅዱስ ሐሙስ (ቅዳሜ ቀን), ማኑዋይ ሐሙስ (ቅዳሜ ቀን), ጥሩ አርብ (ቅዳሜ ቀን) እና ቅዳሜ ቅዳሜ ይጀምራል.
ዶሚንጎ (እሑድ) የጌታን ቀን በላቲን አነጋገር ያመለክታል. ቅዳሜ የተሰጠው ለዕብራይስጡ ሺባት ነው . "ሁለተኛ ፍትህ", "ሦስተኛ ፍትህ", "ስድስተኛ ፍትህ" የሚል ትርጉም ያላቸው ሌሎች ትርጉሞች በላቲን ቃላት የመጣው "በእንደዚህ ያለ ቀን መጠቀም የለበትም" በሚል ነው. ). የሳምንቱ ቀን ስሞች ከፖርቱጋልኛ ቃል ጋር ለእረፍት, ፌሪአስ አለመተላለፍ የለባቸውም.
የሳምንቱ ቀናት ዝርዝር በፖርቹዌል ውስጥ በተገቢው እና በድምጸታዊ ፊደላት መካከል:
- Domingo [doo-meen-goo] - እሁድ
- ሴጉንዳ-ፌይራ [ጄን-ጎን-ዳህ ፌይ-ኢራ] - ሰኞ
- ቴራ-ፋራራ [ላንድ ሻሂ-ኤሬራ] - ማክሰኞ
- ኩታ-ፊሬራ [ካራ-ታሓይ-ኤራ] - ረቡዕ
- ክዊታን-ፌራ [ቀሂ-ታሓይ-ኤራ] - ሐሙስ
- Sexta-feira [ዓድ-ኤሽ-ሻህ-ኤሬራ] - አርብ
- ሳባባ [ሳሄ-ባቡዶ] - ቅዳሜ