ወደ ኣምስተርዳም ወይም ኔዘርላስ እየሄዱ ከሆነ እና የልደት ቀንዎን ለማክበብ ካሰቡ, አስቀድመው በሆላንድ የልደት ቀን ልምዶች ላይ ማንበብ ይፈልጉ ይሆናል. በደች ቋንቋዎች "ደስተኛ ልደት" ከሚባሉት ሁለት አባባሎች ጋር እኩል ናቸው.
የልደት ቀንዶች
የልደት ቀን በዴንዳዊ ባህል አስፈላጊ ነው. ይመርጡም አይሆኑም, የልደት ቀንዎ ከሆነ, ጓደኞችዎ እና ቤተሰቦችዎ ለማክበር ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት ይሞክራሉ.
ኬክ የግድ አስፈላጊ ነው. ይሁን እንጂ, የእረፍት ጊዜዎ ለእራስዎ ድግስ የራስዎን ድግስ ማቅረብ አለብዎት - ማንም ለልደትዎ አንድም ኬክ አይሰጥዎትም. ስጦታዎች ዋስትና አይሰጡም, ነገር ግን ስጦታ ከወሰዱ, በስጦታ ሰጪው ላይ እንደ ምልክት ምልክት ሁላችሁም ፊት ለፊት መክፈት አለባችሁ.
በኔዘርላንድስ የተወለዱ የልደት ቀናት ሁልጊዜ በሥራ ቦታ እና በትም / ቤት ውስጥ (የእድሜ-ልጅ ልጅ ካለዎት) ይከበራሉ-እናም በዚህ ጉዳይ ላይ የራስዎን ኬክ መውሰድ አለብዎ. ትልቅ ቢሮ ካለዎት ወይም ልጅዎ ትልቅ ክፍል ካለው, ከዚያ አስቀድመው እቅድ ያውጡ. ለእያንዳንዱ ሰው በርካታ ኬኮች ይዘው መምጣት ይኖርብዎታል.
የልደት ቀን ሰላምታዎች
በጣም የተለመደው የልደት ቀን ሰላምታ, Gefeliciteerd !, በእውነት "እንኳን ደህና መጡ" ማለት ነው. ይህ ሐረግ ልደቱ ለተወለደ ሰው ብቻ ሳይሆን ለክብር እንግዳ እና ለቤተሰቡ እና ለቅርብ ጓደኞችዎ እንዲመኙት ያስፈልጋል. የደች የልደት ቀን ፓርቲ በትልቅ የዝንጅቶች ልምምድ ለመጀመር ያልተለመደ አይደለም.
አብዛኛውን ጊዜ ሰላምታዎቹ በእያንዳንዱ ጉንጭ ላይ ሶስት የሚቀያዩ መሳቂያዎች ይታያሉ.
በሀረጉ ላይ ያሉ አንዳንድ ልዩነቶች ያካትታሉ ቫን ሀንተር gefeliciteerd met je verjaardag! ይህም ማለት "ልባዊ ልደት በህይወት ልደትዎ!" ማለት ነው.
ቀለል ያለ የተለመደ አባባል ማለት " Gelukkige verjaardag! " , እሱም በጥሬ ትርጉሙ "መልካም ልደት" ማለት ነው.
የተለመዱ የልደት ቃላትና ቃላት
በእንግሊዝኛ የሚናገሩት ሌላ ሐረግ "ብዙ ደስተኛዎች በመልካም ሁኔታ ይመዘገባሉ " ይላል, በኔዘርላንድ, ናው ቬል ጀር በበሮው ጌዜዶይድ.
| ኢንግሊዘኛ ሐረግ / ቃል | የሆላንድ ትርጉም |
|---|---|
| አስደሳች ቀንዎን ይ ምኞቱ | Een prettige dag gewenst |
| ለታላቅ ምኞቶች እናመሰግናለን | Hartelijk dank şor de goede pensen |
| ልደትህ መቼ ነው? | Wanneer ben je jarig ? |
| የልደት ቀን | ( de) verjaardag |
| የልጆች ፓርቲ | ( het ) partijtje |
| የበዓል እራት | ( het ) etentue |
| መግቢያዎች | ( de) kadootjes |
| ኬክ | ( de) taart |
| የ cake አንድ ጊዜ አገልግሎት | ( de) gebakjes |
| አሁን ዕድሜዎ ስንት ነው? (በጥንቃቄ ይራመዱ) | አጉልዎን ይንገሩ? |
| ብዙ ስጦታዎች አግኝተዋል? | ምንን አምናለሁ? |
| የምኞት ዝርዝር አለዎት? | ወይስ እኔ ኢቮሪያር ነጋ ምን ታደርጋላችሁ ? |
| ለልደትዎ ምን አይነት (ስጦታዎች) የሚፈልጉት? | Hartelijk gefeliciteerd met uw vijfentachtigste ምን ይመስላሉ? |
የልደት ቀን ዘፈን
በመጨረሻም ግን እንደ አንድ የአሜሪካ "መልካም የልደት ቀን" በሚባል በተመሳሳይ ሁኔታ ውስጥ ያገለግል የሆላንድ የልደት ቀን ዘፈን አለ. የእሱ ግጥሞች ቀላል ናቸው. በአጠቃላይ ሰባት ቃላት ብቻ ናቸው. እና, ለአንደኛ-ደረጃ ተማሪዎች ናቸዉ የሚሉት ቃላት ለመናገር በጣም አስቸጋሪ አይደሉም.
ሊን ዚ ሂፍ / ዬ ሌቭ,
ሊን ዚ ሂፍ / ዬ ሌቭ,
ሊን ዚ ሂፍ / ዬ ሌቭ,
በጋሎሪያ ውስጥ,
በጋሎሪያ ውስጥ,
በጋሎሪያ ውስጥ,
ሃይል, ጭንቅላት, ጭንቅላት, ቁራ!
ሃይል, ጭንቅላት, ጭንቅላት, ቁራ!
ሃይል, ጭንቅላት, ጭንቅላት, ቁራ!
እንግሊዝኛ ትርጉም
ምናልባት ረጅም ነው
ምናልባት ረጅም ነው
ምናልባት ረጅም ነው
በክብር ውስጥ
በክብር ውስጥ
በክብር ውስጥ
ሃፕ, ሁፕ, ወዮ!
ሃፕ, ሁፕ, ወዮ!
ሃፕ, ሁፕ, ወዮ!